I wanna stay in love with my sorrow.


She.

Olívia Brito, 16 anos, carioca, ariana. Fã, complexada, teimosa.

misc
@OliviaBrito

Enjoy
your links go here,
Thais Rodriguez em Caderno de Risos
Gabrielle Pires em Dose de Tequila
Yuca Tequila em Meleca no Nariz
Anny e Jay em Gloomy in Wonderland

past
abril 2010
maio 2010
junho 2010
title: Let's sing...
date: 26 de abril de 2010
time:21:44
Eu simplesmente amo essa música, então decidi postar a tradução aqui, mas não é a mesma coisa que ouvir a música, não é? Então baixem, depois digam o que acharam.

Ele é sensível e tão incrível
E todas minhas amigas solteiras estão com inveja.
Ele diz tudo o que eu preciso ouvir
E é como se eu não pudesse pedir por nada melhor.
Ele abre a porta do carro e eu entro em seu carro.
E ele diz "você esta linda hoje à noite."
E eu me sinto perfeitamente bem.

Mas eu sinto falta de gritar e brigar e beijar na chuva.
E são 2 da manhã e eu estou xingando seu nome.
Você esta tão apaixonado que age insanamente
E esse é o jeito que eu te amei.
Fracassando e me desfazendo

É uma montanha russa meio que apressada
E eu nunca soube que eu podia sentir tanto assim.
E esse é o jeito que eu te amei.

Ele respeita meu espaco e nunca me faz esperar.
E ele liga exatamente quando disse que ia.
Ele e íntimo da minha mãe
Fala sobre negócios com meu pai.
Ele é charmoso e cativante
E eu estou tão confortavel.

Mas eu sinto falta de gritar e brigar e beijar na chuva.
E são 2 da manhã e eu estou xingando seu nome.
Você esta tão apaixonado que age insanamente
E esse é o jeito que eu te amei.
Fracassando e me desfazendo

É uma montanha russa meio que apressada
E eu nunca soube que eu podia sentir tanto assim.
E esse é o jeito que eu te amei.

Ele não pode ver o sorriso que eu estou fingindo
E meu coração não quebrando.
Porque eu não sinto absolutamente nada.
E você era selvagem e louco.
tão frustrante, tão intoxicante, complicado,
Escapou por um erro e agora.

Mas eu sinto falta de gritar e brigar e beijar na chuva.
E são 2 da manhã e e eu estou xingando seu nome.
Você esta tão apaixonado que age insanamente
E esse é o jeito que eu te amei.
Fracassando e me desfazendo
É uma montanha russa meio que apressada
E eu nunca soube que eu podia sentir tanto assim.
E esse é o jeito que eu te amei. Oh, oh.

E esse é o jeito que eu te amei. Oh, oh.
Nunca soube que eu podia sentir tanto assim e esse é o jeito que eu te amei.


         Taylor Swift - The Way I Loved You


comment? / top